10 лучших русских честных трейлеров на самые известные сериалы и фильмы

Лучшие из честных трейлеров фильмов рассказывают вам то, что вы на самом деле увидите в кино, а не то, что студии хотят, чтобы вы думали, что увидите.

Формат «честных трейлеров» придумали на Западе на канале Screen Junkies. Как это часто бывают, русскоязычные ребята стырили идею, и в Youtube сейчас есть несколько каналов, которые делают ролики в формате «честных трейлеров».

Наиболее известные — Super VHS и канал Петра Гланца (Иващенко). Последний по-честному переводит и озвучивает (часто адаптируя под российскую аудиторию текст) видео с того самого Screen Junkies.

Все они настолько хороши, что сложно выбрать лучшие из честных трейлеров. Изначально жанр предполагает не сдержанность критики любых голливудских и отечественных фильмов. Они даже глумятся над классикой!

Здесь собраны наилучшие образцы жанра честных трейлеров на русском языке на данный момент.

10. «Титаник»

Честный трейлер | «Титаник» / Honest Trailers | Titanic [rus]

Здесь как раз представлен перевод трейлера от Screen Junkies. Просто посмотрите, как это выглядит в оригинале.

9. «Матрица»

МАТРИЦА. НЕВЕРОЯТНЫЕ WTFАКТЫ

А это уже наша продукция — пародийный обзор, скорее даже пародия на киноведческий материал о главном фильме начала XXI века.

8. Сериал «Друзья»

Честный трейлер | сериал «Друзья» / Honest Trailers | Friends [rus]

А это микс — Петр Гланц перевел ролик Screen Junkies и добавил немного от себя.

7. «Бриллиантовая рука» и «Довод»

БРИЛЛИАНТОВЫЙ ДОВОД [SUPERVHS MASHUP]

В этой пародии смешали «Довод» Кристофера Нолана и «Бриллиантовую руку» Леонида Гайдая. Всё сходится!

6. «Пятый элемент»

Честный трейлер | «Пятый элемент» / Honest Trailers | The Fifth Element [rus]

Вновь работа Петра Гланца.

5. «Джокер»

"Шутник" VHS-трейлер

А этот трейлер не от двух вышеупомянутых каналов и сделан немного в другом жанре. Это стилизация под фильмы, а главное перевод фильмов на видеокассетах. Чистый дух начала 90-х.

4. «Матрица»

Матрица (русский трейлер)

И еще один жанр про трейлеры — русские трейлеры. Здесь под звуковую дорожку оригинального трейлера накладываются кадры знакомой россиянам (и не только им) реальности. Иногда получается очень смешно. Чтобы были понятны стилевые различия даем трейлер той же «Матрицы». Русский трейлер.

Кстати, тут есть про него отдельная подборка.

3. «Дэдпул»

Честный трейлер. Дэдпул.

2. «»Фантастические твари и где они обитают»

Honest Trailers - Fantastic Beasts & Where to Find Them

А это оригинальный честный трейлер от … с русскими субтитрами, которые еще нужно включить.

1. Один из самых честных трейлеров — «Защитники»

ЗАЩИТНИКИ [super] честный трейлер

Как это ни удивительно, лучший «честный трейлер» получился на один из самых тупых, нелепых и отстойных отечественных фильмов последнего времени — «Защитники».

Не пропустите…

Какое фото сделано сейчас, а какое — 10 лет назад? 10 вечно молодых звёзд Голливуда

ЗАБРАТЬ ПРОСМОТРЕННЫЙ ПОСТ СЕБЕ И ПОДЕЛИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ