В Твиттере появился микроблог посвященный автоматическому переводу на AliExpress в описании товаров. Потому что это целое явление.
Торговая площадка AliExpress известна богатым ассортиментом разного бесполезного хлама. Но радует в ней не только это. Порой трудно читать без смеха описание товара, автоматически переведенное на русский язык.
Кстати, есть способы избежать изучения этой галиматьи.
- воспользоваться специально созданными для этих целей пользовательскими скриптами, которые можно найти в Сети. Проще всего использовать для таких целей менеджер скриптов Tampermonkey, как пользоваться им подробно расписано в многочисленных инструкциях, которые также без проблем можно найти в интернете;
- вручную перейти на глобальную версию сайта. Для этого нужно выбрать английский язык в соответствующем меню, расположенном в верхней части страницы.
В Твиттере есть отдельная страничка, посвященная машинному переводу на AliExpress. На нее подписались тысячи пользователей.
Вот несколько избранных постов из блога посвященному автоматическому переводу на AliExpress в описании товаров:
Мужская мужчины женщины 3D , которым доверяют сука ким чен оон https://t.co/fS8KEMJNKg pic.twitter.com/fviiz7rKYR
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 5, 2016
Мода короткие зимние ребра комбинезон https://t.co/gIzoBEAawp pic.twitter.com/gXfZAb06ah
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 15, 2016
Киска мужские кофты звезда кот ван гог абстрактный https://t.co/FHOD5KIlei pic.twitter.com/FliDNb1jX4
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 16, 2016
Бренд оригинальный свободного покроя механические часы полый деловые мужчины https://t.co/Fw9L4WZR8C pic.twitter.com/kjcAi2oMvM
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 16, 2016
Женщины свитер верхняя одежда причинно грубой олень снежинка https://t.co/bwe2qKVbNN pic.twitter.com/UJpXBlZIHV
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 9, 2016
Бесплатная доставка 1 шт. президент барак обама туалет для рулонной бумаги https://t.co/5KZ0cElMt5 pic.twitter.com/ms8d4BxdYm
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 11, 2016
Чтобы устранить сша подушка для шеи рука теплая отверстия https://t.co/GA6tk4rbJW pic.twitter.com/FJCeK8sBTL
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 8, 2016
Cтильные творческие искусственная кожа гитара форма сумка https://t.co/ZjjNEjSQWd pic.twitter.com/6wGoohmFnG
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 9, 2016
Мода женские леггинсы пространство галактики https://t.co/p8O8qCDLE0 pic.twitter.com/1ggIPsZV3F
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 9, 2016
подушка форма подушки куклы бросить подушку забавно https://t.co/vJy0qBgd3Q pic.twitter.com/f8EP1ze4QM
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 5, 2016
Сумки новый женский кольцо сумка скелет череп пальцев клатч https://t.co/DUTrEQaK1F pic.twitter.com/gBMeO3hdQZ
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 8, 2016
1 пара плюшевые единорог тапочки для взрослых зима теплая https://t.co/SRVh96FYT3 pic.twitter.com/uC4oZvx39X
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 7, 2016
Мощный 1000 МВт лазерная указка лазер с звезда головы лазерной калейдоскоп сверхдержавы https://t.co/tajkEpTKUQ pic.twitter.com/4lAU7RgwHO
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 6, 2016
Сексуальная кошка уши открыть сундук свитер аниме https://t.co/RQfb7R9opv pic.twitter.com/gp8RWXSXxL
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 6, 2016
Люксовый бренд мужской футболки леопарда и цветок. Цена 1488 рублей https://t.co/l6oJLjCU7l pic.twitter.com/ThWBvjYXsn
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 6, 2016
Пень дерева зеленый удобный диван https://t.co/mGelXHTYli pic.twitter.com/Ig8clvdUAX
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 5, 2016
вообще милые японские сыр кошка повесить веревку смола https://t.co/y8SJf9SJTc pic.twitter.com/VCZLPtXVMe
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 5, 2016
майка 80-игрушки марио психоделические грибы препарат жилет https://t.co/VZXRovk0Pv pic.twitter.com/1Y8jwoFCXx
— Переводы AliExpress (@ali_translate) February 5, 2016
Не пропусти…
Типичный «хитрый» сайт с «завлекающими» заголовками в одной картинке