На самом деле, теперь уже мало кто помнит, откуда именно эти фразы из советских фильмов, вошедшие в русский язык.
До сих пор население бывшего СССР употребляет эти фразы из советских фильмов, а некоторые просто сыплют ими по несколько раз на дню. Иногда сами того не замечая, или не зная, что-то что они произносят — цитата.
Эти фразы из советских фильмов заменяют постсоветским людям опознавательную систему «свой — чужой»». Любого не нашего человека, даже без акцента говорящего по-русски, можно вычислить, если окажется, что он не знает эти фразы из советских фильмов. Наши люди, как говорится, на такси не ездют должны знать этот контекст.
С другой стороны за давностью лет и прихода новых поколений эти фразы из советских фильмов погружаются в язык всё глубже, и уже мало кто помнит, откуда они взялись. Множество молодых людей сейчас употребляют их даже не зная первоисточника. Порой вообще не к месту, если помнить сюжет фильма.
Но это и не важно ,на самом деле. Главное ,что эти фразы из советских фильмов таким образом продолжают жить, становясь просто общеупотребляемым выражением русского языка.
Есть множество людей, смотревших некоторые советские фильмы более ста раз. Ну, они так говорят. Точнее они утверждают, что «я это сто раз смотрел». А еще отдельные знатоки утверждают, что знают советские фильмы наизусть. Но, как правило, назвать точно кино, где эти фразы из советских фильмов прозвучали впервые способны не многие.
Как правило, большинство где-то слышали фразы из советских фильмов, но не могут вспомнить, где именно.
Чтобы хотя бы частично восстановить справедливость по отношению к авторам (прежде всего сценаристам) этих киношедевров советского кино (только фильмы «Даун Хаус» и «Особенности национальной охоты» были сняты уже в России) был составлен этот список из более чем полусотни крылатых фраз, выражений и цитат из кинофильмов времен СССР.
Эти фразы из советских фильмов, вошли в русский язык как пословицы, поговорки или присказки:
«А чего хочет Масик? — Масик хочет водочки…» (Девушка с характером).
«Кто возьмет билетов пачку… Тот получит водокачку!» (Бриллиантовая рука).
«Элементарно, Ватсон» (Шерлок Холмс и доктор Ватсон).
«— Людк, а Людк, глянь-к, какая сучка крашена! — Ну почему крашеная, это мой натуральный цвет!» (Любовь и голуби).
«Я мзду не беру, мне за державу обидно!» (Белое солнце пустыни).
«Сначала намечались торжества, потом аресты…» (Тот самый Мюнхгаузен).
«Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся» (Мимино).
«Я был нетрезв, мое поведение недостойно советского офицера!» (Асса).
«Вот тебе пальто, Базин, и мечтай о чем-нибудь высоком!» (Курьер).
«Я требую продолжения банкета!» (Иван Васильевич меняет профессию).
«Украл, выпил — в тюрьму. Украл, выпил — в тюрьму. Романтика» (Джентльмены удачи).
«- Нет, не прЫнцесса… Королевна!». (Морозко).
«А кто у нас муж?» (Обыкновенное чудо).
«Если у общества нет цветовой дифференциации штанов, значит, у него нет цели» (Кин-дза-дза!).
«Сидим! Прямо как взрослые!» (Девчата).
«Кому и кобыла невеста» (12 стульев).
«Садитесь жрать, пожалуйста!» (Джентльмены удачи).
«Это сироты» (12 стульев).
«Гони рубль, родственник! Мне Афоня рубль должен был!» (Афоня).
«Ну и рожа у тебя, Шарапов!» (Место встречи изменить нельзя).
«Такую личную неприязнь я испытываю к потерпевшему, что кушать не могу…» (Мимино).
«Я тебя поцелую, потом, если захочешь» (Здравствуйте, я ваша тетя!).
«Народ для разврата собрался!» (Калина красная).
«- Жить, как говорится, хорошо! — А хорошо жить – еще лучше!» (Кавказская пленница)
«Хеллоу, общежитие слушает» (Москва слезам не верит).
«Удивительный Вы человек – все у Вас хорошо! С таким счастьем – и на свободе!» (Золотой теленок).
«Какая гадость эта ваша заливная рыба!» (Ирония судьбы, или С легким паром!).
«Поскользнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся — гипс!» (Бриллиантовая рука)
«А кто не пьёт?! Покажи!!!» (Покровские ворота).
«Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы…» (Операция «Ы» и другие приключения Шурика).
«В прежнее время я мог свободно четверть выкушать… Ну, конечно, был романтизьм!» (Не может быть).
«Давно тут сидим» (Белое солнце пустыни).
«Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку!» (Собачье сердце).
«А вдоль дороги — мертвые с косами стоять. И тишина…» (Неуловимые мстители)
«Сказочный долбоеб» (Даун хаус).
«Тебя посодют, а ты не воруй» (Берегись автомобиля).
«Всё нормально, падаю!» (В бой идут одни «старики»).
«Вот иду я красивая по улице, а мужики вокруг так и падают, так и падают… И сами в штабеля укладываются!» (Девчата).
«Орхидеи еще не зацвели» (Шерлок Холмс и Доктор Ватсон: Собака Баскервилей).
«Тут-то он ко мне свои ручки и протянул» (Ширли-мырли).
«У верблюда два горба, потому что жизнь — борьба!» (Гараж).
«Вот так всегда: ходишь, ходишь в школу, а потом — бац! — и вторая смена» (Большая перемена).
«Вы ещё подеритесь, горячие финские парни…» (Особенности национальной охоты).
«Хороший человек, солонку спёр…» (Формула любви).
«Спасибо, я пешком постою» (Мимино)
«Ури, Ури! Где у него кнопка?» (Приключения Электроника).
«Кто ж его посадит? Он же памятник!» (Джентльмены удачи).
«О, тепленькая пошла!» (Ирония судьбы, или С легким паром!).
«Наши люди в булочную на такси не ездят» (Бриллиантовая рука).
«Муля, не нервируй меня!» (Подкидыш).
«Так надо» (Бриллиантовая рука).