Игровой онлайн-сервис «Джойказино» запустил масштабную рекламную кампанию и проспонсировал переводы фильмов и сериалов на русский язык, но вызвал только всеобщую ненависть.
В буквальном смысле кричащая реклама «Джойказино» зачастую звучит в самые неподходящие для этого моменты популярных фильмов и сериалов.
Она совершенно не старается быть незаметной: включается зажигательная песня с увеличенной громкостью, появляются титры на экране. Со временем масштаб недовольства рекламой достиг критической отметки, а сама она стала мемом.
Видео: «Люк, я… Проблемы с доступом к Джойказино?»
Блогеры жалуются на рекламу сайта, которая могла прозвучать в момент смерти одного из главных героев телешоу или раз в 15 минут прерывать полнометражный фильм, разрушая атмосферу.
/сидишь мирно ожидаешь начала серии/
@
— ДЖОЙКАЗИНО ТОЧКА КОООМ !!!!!!
@
/инфаркт/— МЕЧЕНЫЙ (@BULLSEYE_B) August 3, 2015
Я в интернет боюсь заходить в последнее время. Ведь ДЖОЙКАЗИНО может откуда угодно напасть.
— Визави (@wizavi) December 25, 2015
Сайт «Джойказино» периодически попадает под блокировку, поэтому зрителям каждый раз втюхивают, как зайти на очередное зеркало: «Проблемы с доступом к «Джойказино»? Поставь цифру Х после «Джойказино», чтобы получилось «ДжойказиноХ», и всё будет в шоколаде!».
Однажды в кинотеатре, я наберусь смелости и в самый драматичный момент фильма, закричу на весь зал: "Проблемы с доступом к джойказино?"
— Артём Дерягин (@DerArto) April 21, 2016
— Мне нужно сказать тебе что-то очень важное.
— Что же?
— Я тебя ЛУЧШИЕ СТАВКИ НА ДЖОЙКАЗИНО.КОМ ТВОИ ПРАВИЛА НА ДЖОЙКАЗИНО— Виталий Дурацкий (@dozmaroff) February 13, 2016
— Пап, у меня проблемы с девушками.
— Добавь цифру 8, чтобы получилось проблемы с девушками8— Петр Кузнецов (@peterkuznetsov) April 19, 2016
Когда возникли проблемы с Джойказино: pic.twitter.com/q0bujXBTSN
— Alice Fox (@AliceFox_Fox) April 21, 2016
Коуб: реклама Джойказино
Впрочем, возмущенным пользователям рекомендуют простое решение проблемы — выучить английский язык и не смотреть фильмы в дубляже. Или покупать лицензионные копии с профессиональной озвучкой.
Проблема доступа к джойказино — это скорее ваша проблема с английским. Учите язык.
— Max Zareckiy (@shaikhulud) April 21, 2016
Люди жалуются на джойказино, которые переводят этим людям их сериалы и фильмы. Не нравится — покупайте лицензионки)
— Паркер (@leroe51) April 21, 2016
RU 
EN